本報(bào)濟(jì)南電
2008年一度被媒體稱(chēng)為“國(guó)內(nèi)首例地方志整理抄襲案”的《嶧縣志點(diǎn)注》作者訴棗莊市嶧城區(qū)史志辦公室與其主任趙亞偉侵犯著作權(quán)糾紛案,，日前已經(jīng)由山東省棗莊市中級(jí)人民法院判決,，法院認(rèn)為侵權(quán)成立,，被告應(yīng)賠償原告損失3萬(wàn)元,。
此案中，原告陳玉中等三人稱(chēng),，2007年其發(fā)現(xiàn)署名主編為趙亞偉的《嶧縣志(點(diǎn)注本)》在棗莊市銷(xiāo)售,。這本書(shū)對(duì)原告書(shū)籍《嶧縣志點(diǎn)注》的分段,、標(biāo)點(diǎn)、注釋進(jìn)行了全面抄襲,，其中注釋的抄襲量達(dá)80%,。《嶧縣志點(diǎn)注》系原告對(duì)清光緒版《嶧縣志》整理形成的著作,，于1986年由棗莊市新聞出版辦公室出版,。
嶧城區(qū)史志辦公室與趙亞偉均辯稱(chēng)，編纂出版《嶧縣志(點(diǎn)注本)》是法律賦予棗莊市嶧城區(qū)史志辦公室的職責(zé),，完全是職務(wù)行為,。兩書(shū)存在相同注釋?zhuān)蔷褂霉ぞ邥?shū)的結(jié)果。
經(jīng)法院查明,，原告書(shū)籍的�,？眱�(nèi)容、表達(dá)方式,，在被告書(shū)籍中同樣出現(xiàn)。被告書(shū)籍的4100條注釋中有3200余條與原告書(shū)籍文字相同,。原告書(shū)籍中的文字錯(cuò)誤,，被告書(shū)籍亦多處與其雷同。
法院認(rèn)為,，雖然同一古籍整理注釋工作需遵循的基本原則相同或類(lèi)似,，但具體點(diǎn)校內(nèi)容會(huì)有所不同。根據(jù)被告書(shū)籍與原告書(shū)籍對(duì)比結(jié)果,，足以認(rèn)定被告抄襲了原告作品內(nèi)容,，構(gòu)成了對(duì)原告作品著作權(quán)的侵權(quán)。
法院判決被告嶧城區(qū)史志辦公室立即停止出版,、發(fā)行,、銷(xiāo)售《嶧縣志(點(diǎn)注本)》書(shū)籍的行為并向原告書(shū)面道歉，同時(shí)賠償原告損失3萬(wàn)元,。被告對(duì)此判決不服,，表示將提起上訴。 |
|