全球礦業(yè)巨頭澳大利亞必和必拓公司14日發(fā)表聲明,，宣布放棄收購全球最大鉀肥生產商加拿大薩斯喀徹溫鉀肥公司(以下簡稱“加鉀”),，并將轉而進行總額為42億美元的股票回購,。這意味著必和必拓已經徹底放棄收購該公司,。有分析稱，必和必拓對加鉀的收購失敗對中國來說是有利的,，因為這將避免中國在鉀肥進口方面陷入類似鐵礦石那樣缺乏定價權的局面,。
“Unfortunately，despitehavingreceivedallrequiredanti-trustclearancesfortheoffer,，wehavenotbeenabletoobtainclearanceundertheInvestmentCanadaActandhaveaccord-inglydecidedtowithdrawtheoffer,，”BHPChiefExecutiveMariusKlopperssaidinasta-tement.
“不幸的是,，雖然收購計劃通過了所有必須的反壟斷審查,，但我們未能獲得《加拿大投資法》的批準，因此決定撤回收購計劃,�,！北睾捅赝厥紫瘓�(zhí)行官高瑞思在聲明中表示。(路透社)
今年8月,，在薩斯喀徹溫鉀肥公司正式拒絕必和必拓的收購要約后,，必和必拓開始以386億美元的價格展開收購，并要求對方在11月18日前做出答復,。11月3日,，加拿大政府拒絕了必和必拓收購世界最大鉀肥生產商加鉀的要約，并給必和必拓一個月的時間來證明這宗收購將有利于加拿大的利益,。最終,，必和必拓認為，加拿大政府要求必和必拓的讓步過多,，放棄了這宗被稱為是今年以來數(shù)額最大的收購案,。
Canada’sPotashsaidBHP’soffer“sub-stantiallyundervalued”theworld-leadingmanufactureroffertiliser，consideredstrategicallyimportantasglobalfoodsecurityworriesmount.
加鉀表示,，必和必拓的收購要約“完全低估”了加鉀這一世界領先的化肥生產商,，在世界糧食安全擔憂加劇之時具有的戰(zhàn)略意義。(法新社)
加拿大工業(yè)部長托尼·克萊門特14日發(fā)表聲明說,，鑒于必和必拓放棄收購,，加拿大政府將終止對此案的審查進程。加拿大薩斯喀徹溫省鉀礦儲量約占全球探明鉀礦儲量的一半,。薩斯喀徹溫鉀肥公司是薩斯喀徹溫省最主要的稅收來源,。薩斯喀徹溫省省長布拉德·沃爾堅決反對并購案，認為這將給該省造成60億加元(1美元約合1.01加元)的稅收損失,。民意調查也顯示,，薩斯喀徹溫省近80%的人反對把加拿大公司賣給澳大利亞公司。
CanadianPrimeMinisterStephenHarperhassaideventhoseinfavorofforeign
investmentinCanadawereopposedtoBHP‘stakeoverbidforPotashCorp.andhe
questioned
whetheranyothercountrywouldapproveit.
加拿大總理斯蒂芬·哈珀表示,，即使那些支持外國資本在加投資的人也反對必和必拓收購加鉀,，并且他還質疑世界其他國家是否會通過這樣的收購,。(美聯(lián)社)
加拿大稱，政府此前否決必和必拓的收購計劃,，主要出于三大原因,。首先，必和必拓目前并不生產碳酸鉀,，因此無法匹配加鉀的專業(yè)技術,，也難以為該公司引入新的鉀肥生產技術；其次,，加鉀的大多數(shù)產品用于出口,，這意味著該收購不能提振其全球銷售；最后,，政府還擔心收購成功會使必和必拓放棄在加拿大的其他投資,。
“Ithinktheregulatoryenvironmentisverydifficulttonegotiatewhenyouareas
bigasBHP，”saidTimSchroeders,，aportfoliomanageratPenganaCapital.
“我認為企業(yè)規(guī)模像必和必拓這樣龐大的時候,，所面臨的監(jiān)管環(huán)境很難通過�,！狈蛹{資本管理公司投資組合經理提姆·施勒德表示,。(路透社)
2009年底，必和必拓與澳大利亞礦業(yè)公司力拓宣布雙方就擬組建的合資公司簽署約束性協(xié)議,，涉及資金1160億美元,。此舉遭到全球主要鋼鐵協(xié)會組織的普遍反對，它們認為這是變相壟斷,。歐盟委員會隨后也對該合資協(xié)議展開第二次反壟斷調查,，判定相關協(xié)議是否阻礙鐵礦生產領域的競爭。最終該合作也以失敗告終,。
Theattempthadalsocausedconcerninfast-growingChina,，amajorpotashimporterandakeyconsumerofBHP’sironore.
這宗收購也在經濟迅速增長的中國引起了擔憂。中國是加鉀的一個主要進口國,，也是必和必拓鐵礦石產品的主要消費國之一,。(法新社)
有分析認為，必和必拓放棄收購加鉀利好中國,。由于加鉀是世界上最大的鉀肥生產商,，成功收購加鉀就意味著獲得了國際鉀肥市場的主導權。一旦收購成功,，中國作為世界主要的鉀肥進口國將面臨類似鐵礦石定價權的窘境,，而這兩大挑戰(zhàn)均源于同一家巨型資源企業(yè)。此外，加鉀還持有中化化肥22%的股份,。據(jù)悉,，目前中化集團已經與加鉀簽訂了一份2011年至2013年的合作備忘錄，未來三年將從加鉀進口約315萬噸鉀肥,，這一數(shù)量約為中國總進口量的1/3,。